Translate

martes, 11 de septiembre de 2012

42° - Praga, República Checa

¡Gracias Ladka por las postales!



42° - Prague,  Czech Republic

¡Thank you Ladka for the postcards!


41° - San Petersburgo, Rusia

¡Svetlana, Muchas Gracias por el sobre con la postal!





41° - Saint Petersburg, Russia

¡Svetlana, MANY THANKS for the cover with the postcard!



Foto/Photo: Emil Kan
Catedral de San Isaac / Saint Isaac's Cathedral

lunes, 10 de septiembre de 2012

40° - Missouri, Estados Unidos

¡Gracias Rachel por la postal!



40° - Missouri, United States of America

Thank you Rachel for the postcard! 


39° - Crimea, Ucrania

¡Natali, Gracias por contactarme y solicitar el intercambio! También MUCHAS GRACIAS por todo lo que me enviaste, simplemente ¡¡MARAVILLOSO!!










39° - Crimea, Ukraine

Natali, Thank you for contacting me and ask for the swap! Also THANK YOU  for everything you sent me, simply WONDERFUL!!






38° - Agios Dometios, Chipre

¡Nasia, MUCHAS GRACIAS por todo lo que has mandado! 




38° - Ayios Dhometios, Cyprus

Nasia, MANY THANKS for everything you sent!



37° - Waramanga, Australia!!

¡Gracias Steve! Recibí el sobre con la postal. ¡MUCHAS GRACIAS!








37° - Waramanga, Australia

Thanks Steve! I got the cover with the postcard. ¡THANKS A LOT!

Foto/Photo: Steve Parish
Australia es una tierra de salvajes contrastes y enigmas naturales. De izquierda a derecha: Montes Flinders, Australia del Sur; Koala; Isla de la Garza, Queensland. / Australia is a land of wild contrast and natural enigmas. Clockwise from top left: Flinders Ranges, South Australia; Koala; Heron Island, Queensland.

domingo, 9 de septiembre de 2012

36° - Yerba, Túnez

Mi primer carta con el primer sello en mi colección de este país. ¡Muchas Gracias Jean-Marc! 




36° - Djerba, Tunisia

My first cover with also a first stamp in my collection of this country. Thanks a lot Jean-Marc!


35° - Overijse, Bélgica

¡Johan, Muchas Gracias por la postal!

Foto/Photo: N. V. Thill
Ayuntamiento de Lovaina / Leuven Town Hall


35° - Overijse, Belgium

Johan, Thank you for the postcard!


Drente

Mapa/Map: Wikipedia


Es una de las doce provincias que conforman los Países Bajos. Es también una de la provincias más verdes de Holanda. La bici es el mejor medio de explorar este paisaje natural, ya que Drente cuenta con 1,400 kilómetros de vía para bicicletas.

Foto/Photo: van der Meulen

Drenthe

It is one of the twelve provinces in the Netherlands. It is one of the greenest provinces of Holland. The bike is the best way to explore this natural landscape, as Drenthe has 870 miles of bike path.

34° - Zwolle, Países Bajos

¡Gracias Astrid! Recibí tu sobre con la postal. ¡Gracias por compartir esa bonita estampilla de Postcrossing! 




34° - Zwolle, Nederland

Thank you Astrid! I received your cover with the postcard. Thanks a lot for sharing the beautiful Postcrossing stamp!


33° - Odesa, Ucrania

¡Gracias Anna! He recibido tu postal. Y es una lastima que a pesar de haber estudiado Geografía, dudes de la existencia de Honduras. 


Foto/Photo: I. Tcherevatenko


33° - Odessa, Ukraine

Thank you Anna! I received your postcard. And it's a shame that despite having studied Geography, you doubt the existence of Honduras.