viernes, 7 de septiembre de 2012

32° - Chaoyang, China

Sigo teniendo problemas con la entrega de mis cartas. Lo bueno es tener buenas conexiones. El martes mientras almorzaba, doña Estela de la oficina de correos me contacto para saber cuando pensaba yo ir. Mi visita es siempre los viernes en la mañana (y ella lo sabe) pero muy atenta me estaba llamando. Me dice que hay "como 6 cartas" para mi, pues en ese caso, mañana mismo voy a traerlas le dije. 

El miércoles muy tempranito llegué abrir las oficinas del correo... :D ...para mi GRAN SORPRESA, ¡¡eran 18 cartas las que habían para mi!! 


¡¡MUCHAS GRACIAS A TODOS los que se animan a mandarme una carta o postal!! Es un placer recibirlas y gusto, por supuesto, el mandarles una respuesta. Sólo les pido un poco de paciencia, pues a diferencia de irlas poniendo aquí y contestando a medida que me van llegando lo tendré que hacer a medida que tenga tiempo.  ¡¡Pero no se preocupen contestaré TODAS y CADA UNA!!


Yumiao, recibí tu segundo sobre. ¡Muchas gracias por la postal, la moneda y las estampillas que incluíste!



32° - Chaoyang, China


I'm still having problems with the delivery of my letters. The good thing is having good contacts. On Tuesday while having lunch, Estela from the post office called me to know when I was planning on going. My visit is always Friday early morning (and she knows it) but she was inquiring in a very caring way. She told me I had "around 6 letters", so in that case, I'll be there tomorrow I said.

On Wednesday very early I was "opening" the post office... :D ...for my BIG SURPRISE, there where 18 letters for me!!


THANKS A LOT TO ALL the persons who take a chance and send me a letter or postcard! It is a big pleasure to get them and also to send something in return. I just ask for a little of patience now, because instead of being able to post and answer while receiving, now I have to post and answer when I get to have the time. But no worries, I will answer ALL and EACH ONE!!


Yumiao, I got your second envelope. Thanks for the postcard, coin and stamps you included!

No hay comentarios:

Publicar un comentario